Ny uke – nye muligheter/ A new week – new possibilites

Men det er også en mandag. Med vond og tett hals og nattesøvn er det ikke den beste dagen i uka.
I tillegg sliter jeg med spansken. Jeg deler min frykt og urettferdigheten om følelsen av å ikke være god nok. Av urettferdigheten av at de andre tilsynelatende er så mye bedre enn meg til tross for at vi er i den samme klassen. Læreren på sin side ikke er urolig. Han synes jeg er flink. Han forteller meg at det nok er vanskeligere for meg som kommer fra Norge og at det er enklere for mine medelever som kommer fra andre steder i verden. (To av dem er fra USA og den ene er fra Sveits.) Det er `lille meg` fra helt øverst i nord.
Men allikevel er jeg stolt over nettopp det. At jeg kommer så langt for å lære språket og at jeg faktisk gjør en innsats.

Men etter det «vonde» kommer også det gode. På begynnelsen av dagen før timene starte ble  jeg invitert for øl og småsnakk sammen med to jeg er har blitt kjent med. En er fra USA Washington DC og den andre er fra Finland.
//

But it`s also a monday. With a soar throat and a bad night of sleep it`s not the best day of the week.
Also I struggle with the spanish. I confied in my teatcher, the feeling of not being good enough,
about things aren`t fair. The others are so much better than me even though we are in the same class. He is not worried. He thinks I`m good. He thinks it`s more difficult for me because I`m from Norway and that it`s easier for my fellow students who comes from different parts of the world. Two of my fellow students are from USA and one is from Switzerland. And then it`s  me. A little girl far, far up north. 

But after the bad some good will have to come. And it did! 
At school, before my classes I was invited to og and have a bear with two of the people that I`ve got to known. One is from USA Washington D.C and another guy from Finland. I lost track of time and I was not home before dinner (seven o`clock With my hostfamily at 7.00 PM) A Picture of them will come, I promise! 
But here is a picture of the day.

http://https://www.youtube.com/watch?v=-Kobdb37Cwc

 

 

Meg, Pirkka og Chris
En av de mindre fine selfiene. Meg, blek sår hals og tett nese, men å tilbringe ettermiddagen med disse to var en god medisin!
Chris har dessverre dratt tilbake til USA
//
Me, Pirkka and Chris.
It`s not a great selfie. Me; pale, With a sour troat and a full nose, but spending the afternoon With these to guys was a great medisin. Sadly Chris has gone back to the States.

 

Onsdag
Wednesday

På onsdagsettermiddagen drog jeg og de jeg bor sammen med på en liten utflukt, til en nydelig katedral.
In Wednesday afternoon me and my housemates made a trip to a beatiful Cathedral. 

 

 

Et glimt av engler og Kristus

A glimpse of angels and Christ

På veg til Katedralen
Basilica De Los Àngeles

On Our way to the cathedral Basilica de Los Àngeles

 

 

 

 


Den vakre Katedralen
The beautiful Cathedral 

 

Engelnøkkelring i en av suvenirsiappene
An angel keychain in one of the souvenirshops. 

En av englene på innsiden av Katedralen
One of the angels inside the Cathedral 

 

Torsdag 
Thursday 

 

Etter timene våre fikk jeg en omvisning av Campusen av universitet av Costa Rica

After Our classes I got a tour around the campus of Costa Rica: 

 

 

 

 

 

 

Bilde av universitet fra gaten, ikke det beste, litt skurrete men de virkelige skattene er i campusen:
Picture of the university from the street, not the best, a little obscured,  but the treasures are at campus: 

 

 

For ikke å snakke om spansken!
På skolen på fredag etter lunsj, praktiserte vi språket ved å snakke med studentene på Campus-en. ‘

Not to mansion the Spanish 
At School after lunch we were practicing it by talking to the students at the campus. 

Annonser

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.