Loco Trafico

Hola!

En ting jeg ikke liker i Costa Rica bortsett fra hjemlengselen noen ganger er trafikken. Den er crazy!
Flere ganger har jeg vært mindre enn en halv meter fra å bli truffet av busser eller trailere. Det er ikke mange steder her det er fotgjengerfelt. Mange ganger må du faktisk få sjåførene til de mindre bilene eller til de som kjører motorsykler – oppmerksomhet for å komme deg trygt over. Noen ganger er det, det tryggeste å rett å sett å vente til det har «roet seg»
Hva gjelder vegen til arbeidsdagene mine: På vegen i nabolaget mitt der andre venter på bussen, har jeg en farlig vei å krysse for å holde meg til rett side av vegen til arbeidsplassen min. Akkurat den vegen har jeg god kontakt med en mann som regulerer trafikken. Han hjelper meg trygt over. Han hilser meg alltid med et smil om munnen. Han ønsker meg en god dag «Buen dia» og «hasta luego» – Ses senere.

//

One thing I do not like about Costa Rica, except for my homesickness (sometimes) is the traffic. It`s CRAZY!

More than once, I`ve been less than half a meter to been hit by one of the buses or the trailers. It`s not many places there are pedestridestrials.
Many times you actually have to get the chauffers in the smaller cars or the motorcyckles attention to cross safely.

On the way to work close to my neighbourhood where the others are waiting for their buses, I have a dangerous road to cross. But luckily I have a good contact with a man who is regulating the traffic and helps me cross safely. He always greets me with a smile on his face. “Buen dia” – Have a nice day and “hasta luego” – See you later.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.